Tosspot

Tosspot es un insulto argótico británico, que puede significar, según el contexto, un borracho, un masturbator o una persona desagradable.

La palabra es del origen inglés medio, y, hasta hace poco, destinada exclusivamente una persona que bebió pesadamente. La cerveza o la ale por regla general se servían en potes de cerámica, por tanto un tosspot era una persona que copiosamente 'sacudió atrás' tales potes de la cerveza. La palabra "tosspots" aparece con relación a la embriaguez en la canción que cierra la Noche de Reyes de Shakespeare. El juego de la moralidad Como la Voluntad Gustar, por Ulpian Fulwell contemporáneo de Shakespeare, contiene un carácter llamado a Tom Tosspot, que comenta esto

: "Si algún hombre poore ha ganado en una semana entera un grote,

Los:He shal lo gastan en un houre en sacudir el pote".

Este sentido pierde el dinero, ya que el tosspot a menudo se usa ahora sinónimamente con 'tosser' (o 'wanker') para significar literalmente un hombre que se masturba ('sacude' su pene), o por la extensión alguien que es desagradable, irritante o ridículo. Este sentido asumido es debido a las semejanzas con 'tosser' y con palabras como 'la cachonda' que nombran a una persona como un 'pote'. Los diccionarios generalmente reconocen ambos sentidos de tosspot.

Más recientemente, 'el tosspot' se ha hecho sinónimo del idiota. A menudo es usado como un término simpático, como por la esposa al marido.

En el capítulo 8 de los pasos del libro 12 y 12 tradiciones monedas de Bill W. la frase "... sacude la llamada del pote (ing) una tetera negra", aludiendo a la hipocresía de un pote de la cocina que tan se raja y llevado que merece sacudirse lejos quejándose de una pequeña oscuridad por fuera de la tetera.



Buscar